Produits Equita!

Des produits Equita sont arrivés!

En fait, c’est une levée de fond pour un projet scolaire de ma cousine: café, thé, CHOCOLATS (miam miam!) et chocolats chauds!

Tous les produits sont vendus à 5$ et l’argent des ventes va directement au projet!

Equita products are in!

In fact, this is a fundraiser for my cousin’s school project: coffee, tea, CHOCOLATE (yum yum!) and hot chocolate!

All products are sold at $ 5 and money from the sales goes directly to the project!

LA CONSOMMATION DE PRODUITS EQUITABLES : ACHETER C’EST VOTER !

À l’heure où la mondialisation accroît le fossé entre pauvres et riches, les petits producteurs essaient en vain de mettre les bouchées doubles en travaillant jusqu’à l’épuisement, bien souvent dans des conditions proches de l’esclavage dans l’espoir de se tailler une place dans le marché dominé par les multinationales.
Le commerce équitable d’ EQUITA vise à réduire les inégalités liées au déséquilibre du commerce mondial en offrant une alternative d’achat aux consommateurs qui redonnent ainsi une place de choix aux producteurs dans les échanges internationaux.

TO BUY = TO VOTE

The Equita network reaches beyond Fair Trade with developing countries. Hundreds of non-profit Canadian organizations are using Equita products for fundraising activities. Promoting Fair Trade, community organizations and sustainable development in Canada is an essential part of our network.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s