Month: May 2011

Pleins de projets en tête!

Posted by

0

Oui, j’ai toujours milles et un projets en tête et je vous en partage quelqu’uns de mes préférés dans mon infolettre!
Mais tout d’abord, et oui, 4 elements aura bientôt 1 an!!! Bon sang que ça passe vite!

Suivez-nous ici ou sur Facebook, détails et surprises seront annoncées le 1er juin!!!

Consultez notre infolettre! View our newletter!

Yep, I always have a thousand projects on the go and I’ve compiled a few of my favourites in my newsletter for you!
But first, yep, 4 elements is turning one year old soon!

Stay tuned, here or on Facebook, as details and surprises will be announced June 1st!

(si vous n’êtes pas sur notre liste pour l’infolettre, simplement suivre le lien et Subscribe! — if you are not on the Newsletter list, you can sign up by following the link and Subscribe!)

Advertisements

gramicci – un vent de fraîcheur

Posted by

0

Certifié Biologique et Fabrication à Faible Impact Environnemental par GOTS (Global Organic Textiles Standard)
Teintures à Moindre Impact. Moins d’Eau. Moins de Produits Chimiques. Moins d’Énergie.
Manufacture Conforme Commerce Équitable
55% Chanvre / 45% Coton Bio

elise




adisa




corawood

ella


zuri







Certified Organic and Low Environmental Impact Manufacturing by GOTS (Global Organic Textiles Standard)
Low Impact Dyes. Less Water. Less Chemicals. Less Energy.
Fair Labour Compliant Manufacture
55% Hemp / 45% Organic Cotton

Flora – diffuseurs aromatiques

Posted by

0


Maintenant disponible en boutique! Venez sentir et touchez ces petites merveilles!!! – Now available in store! Come smell and feel these new gems!!!

Flora – Diffuseurs Aromatiques
À déposer sur votre visage puis sur votre oreiller pour améliorer la qualité de votre sommeil.
– Épouse la forme du visage et exerce une pression qui favorise la relaxation
– Les huiles essentielles favorisent une détente et un sommeil profond
– La température sur le visage favorise une détente et un sommeil profond
– Réalise le noir total, ce qui facilite l’entrée dans la phase du sommeil
– Agit contre le stress et les troubles du sommeil
– Cousu à la main au Québec de manière socialement responsable
– Rembourrage 100 % naturel, local et biologique
– Disponible: Lavande, camomille, rose, verveine citronnée et sarrasin

Flora – Aromatic Diffuseurs
Can be placed on your face and pillow to improve the quality of your sleep.
– Takes the shape of your face and exerts pressure which promotes relaxation
– Essential oils favour relaxation and a deep sleep
– Slight heat to the face encourages relaxation and a deep sleep
– Blocks out all light, which facilitates slumber
– Acts against stress and sleep disorders
– Hand sewn in Quebec by a socially responsible business
– Natural and eco-friendly filling supplied by a Quebecois organic farm
– Available: Lavender, chamomille, rose, citrusy verbena and buckwheat

echo verde, des nouvelles couleurs qui sentent l’été!

Posted by

0

la jupe/robe pratico-pratique en coton bio/bambou est maintenant disponible en cactus, caméo, cacao et noir! seulement $52

the must have organic cotton/bamboo skirt/dress is now available in cactus, cameo, cacao and black! only $52

petit cardigan en tricot léger de coton bio, peut être porté de diverses manières selon l’événement ou l’envie! disponible en blanc et crème et au prix de $50!

lightweight organic cotton cardigan, which can be worn many different ways according to style or mood! availble in white or cream and at $50!

et un classique, la robe-chemisier qui peut être portée telle quelle, ou ouverte par dessus un capri et une camisole, coton bio/bambou, disponible en noir et cacao et seulement $72!
one more classic, this shirt-dress can be worn as shown, or open over a cami and capri for fun! organic cotton/bamboo, available in black and cocoa and only $72!

chikiboOm est en meilleur en saison!

Posted by

0

Oui, malgré le mauvais temps, l’oiseau rarissime est arrivé! Et a apporté plein plein de beaux bracelets tous uniques, tous comiques, tous concoctés à partir de matériaux recyclés!!! De la bonne humeur à porter!!!

Et une sélection phénoménale de boucles d’oreilles, plumes, rubans à mesurer et plein d’autres créations loufoques à voir en boutique!

We have lots and lots of beautiful bracelets – all unique, all fun, all concocted with recycled materials!

And a phenomenal selection of earrings, feathers, measuring tapes and other crazy creations to come check out at the store!

Bio