prAna automne hiver 2011 – I


Coton Bio ||| Organic Cotton


Fabriqué aux USA Coton/Polyester ||| Made in USA Cotton/Polyester


Profits % à Open Hand et Équitable ||| Profits % to Open Hand and Fair Trade


Coton Brodé à la main ||| Hand Embroidered Cotton


Coton Bio ||| Organic Cotton


Profits % à Open Hand et Équitable ||| Profits % to Open Hand and Fair Trade


Bambou / Coton Bio ||| Bamboo / Organic Cotton


Laine Mélangée ||| Blended Wool

Advertisements

Ne manquez pas l’occasion d’un spa de main ce samedi avec bain Energi!

Les produits de bain et soin de peau 100% naturels Bain Energi!

Ce samedi le 13 août,
– entre 13h et 17h –
venez découvrir la grande panoplie de produits que créent Bain Energi avec amour et passion!!!

Vient te faire dorloter par l’artisane aux grands pouvoirs aromathérapiques!


Bain Energi utilise seulement des ingrédients 100% naturels, non-traités, bruts et végétals. Leurs produits sont hypoallergéniques, sans noix, blé, soya ou gluten. Tous les produits sont végétariens et plusieurs végétaliens.

Chez 4 Elements, nous tenons les savons (végétaliens), sels exfoliants (j’adore!), beurres corporels (mmm), baumes à lèvre (doux baisers), sels et bombes de bain (aphrodisiaque aussi!).


This Saturday, August 13th

– between 1pm and 5pm –
come discover the products created with love and passion by Energi Bath!!!

Come get pampered by the artisan with aromatherapeutic powers!


Energi Bath 100% Natural Bath and Body Care

Energi Bath uses only 100% natural, unprocessed, unrefined and vegetable raw materials. They produce hypo-allergenic products that are free of nuts, tree nuts, wheat and gluten. All of their products are vegetarien and many are vegan.

At 4 elements, we carry the soaps (vegan), exfoliating salts (my fav!), body butters (yum!), lip balms (sweet kisses), bath bombs and salts (aphrodisiac too!).

La Bourgeoise Sérigraphe nous en met plein la vue!

Illustrations par/by Marion Arbona
Édition limitée / Limited edition

Carte de souhaits sérigraphiée / Screen-printed cards
Chacune est unique / One-of-a-kind

Carte de souhaits 4 couleurs à découper et plier / 4 colors greeting card to “cut and fold”
Illustration par/by Maira Kistemann Chiodi
Édition limitée / Limited edition

“La Bourgeoise Sérigraphe”, c’est un endroit pour toutes les personnes du milieu des arts qui trouvent que l’informatique prend trop de place dans leur quotidien, et qui, comme moi, aimeraient renouer avec le travail créatif manuel.” Iris