Nouveautés Franges ARTERRE ➳ Fringes New Arrivals

La Saint-Valentin approche… ♥ Valentine’s Day is approaching…

IMG_20140208_153511IMG_20140208_153011IMG_20140208_160122IMG_20140208_155939

Advertisements

Manteaux hiver Cavale ❄ Winter coats

10% de rabais sur la collection Laine Militaire!
Édition limitée, alors dépêchez-vous!!

parkas 2

We’ll even give you 10% off the Military collection!
Limited edition so hurry!!

parka f

parka long pour femme, laine militaire, entièrement doublé ❄ women long parka, military wool, entirely lined

parkas 1

parka court pour homme, laine militaire, entièrement doublé ❄ men short parka, military wool, entirely lined

parka h

Du nouveau et du beau avec Ressac ➳ New & Fabulous

Que du beau et du nouveau de Ressac! Et pour un temps limité, à l’achat d’un sac, obtenez un porte-monnaie GRATUIT! (valeur de 20$, jusqu’au 15 décembre)

Fabulous new bags styles from local Ressac! And for a limited time, receive a FREE a coin purse with any bag purchase! ($20 value, ends December 15)

R48r50 r51 r58r53r55r59r61

r60

Confort et style pour chaque jour avec We3 ➳ Every day comfort & style

Les designs de WE3 font si parfaitement, avec des jeux de volume et drapé équilibrés, bref, tout simplement fabuleux!

We3’s designs are always a perfect fit, well-balanced play on volume and draping, just overall fabulous!

dress-jkt-web-1

Il ya tellement de façons différentes de porter et de jouer avec cette robe / veste qu’il vous sera difficile de l’enlever! Fabriquée dans une luxueuse Charmeuse de chanvre et de soie, avec le côté lustré près de votre peau… une soie à enfiler. Disponible en noir ou bronze (photo) There are so many different ways to wear and play with this dress / jacket it will be hard to take it off!  Made from a luxurious blend of Hemp and Silk Charmeuse with the shiny side next to your skin so it is a dream to slip into.  Available in Black or Bronze (pictured) 

dress-jkt-web-2

Robe / Veste Emerge, charmeuse chanvre/soie ➳ Emerge Jacket / Dress, hemp/silk Charmeuse

tunic-web-2

Il s’agit d’un classique de We3  incroyablement polyvalent car il peut être porté à la tête en bas! Oui oui , la tête en bas. À l’endroit vous avez une robe à l’encolure drapée, sexy comme tout!, ou remonté vers le haut sur ​​un jean skinny ou nos leggings en soja Echo Verde comme tunique. Portée la tête en bas, toute la longueur du corps se transforme en un grand col qui peut être drapé ou repliée sur lui-même pour différents look. ➳ This is a We3 Designs staple that is incredibly versatile as it can be worn upside down!  Yup you heard me.  Upside down.  Right side up you get a draped neck dress that is sexy as anything or scrunch it up over skinny jeans or our soy Echo Verde leggings as a tunic.  Upside down all the length in the body turns into a big draped neck that can be left to fall or folded in on itself for more of a funnelneck look. tunic-web-1

Tunique Trademark, French Terry ultra-doux de viscose de bambou/coton/spandex  ➳ Trademark Tunic, viscose from bamboo/cotton/spandex yummy French Terry

Du nouveau de PLB pour les dames ➳ New for the ladies

Nouveaux t-shirts PLB pour femme, maintenant fabriqué au Québec, orné d’un caribou “branché” sur la nature

New women’s PLB tees, now made in Quebec, adorned with a nature connected caribou

IMG_20131112_141847 (1)

et oui, la culotte garçonne Caribou qui s’agence!

yep, we’ve got matching Caribou hipster brief!

625457_10151414618907840_1634933344_n 305940_10151272821862840_1930922849_n

Look des fêtes Cherry Bobin ➳ Festive look

FW13-21-web2

Pailettes, lozenges & rayures, looks festifs pour tous les goûts avec Cherry Bobin  ➳ Sequins, diamonds & stripes, festive looks for all from local Cherry Bobin

FW13-21-web

Robe V Pailettes Losange ➳ Sequins V Dress

FW13-02-web

Veste Multi-Piece Lignée ➳ Striped Multi-Piece Jacket

FW13-18-web

Tunique Col Ample ➳  Cowl Neck Tunic