Concours “Gagne ton look des fêtes” ➳ Contest

fb-concours-fetes2013

Passes en boutique pour créer ton look des fêtes avec une de nos jolies robes festives, ajoutes quelques accessoires pour agrémenter le tout, prends une photo et tu pourrais gagner ton « kit »!

Comment? Tu n’as qu’à te prendre en photo en boutique portant ton look
et nous l’envoyer par courriel!

Les photos seront publiées sur la page Facebook de 4elements,
la personne ayant le plus de « j’aime » gagnera son ensemble!

*date limite: lundi 8 décembre pour envoyer ta photo – la période de vote prend fin le 15 décembre à minuit! Règlements du concours disponibles ici ou en magasin, valeur maximum de 250$ par ensemble

test-fetes

Contest: win your holiday outfit!

Come create a festive look in store by selecting one of our holiday dresses, accessorize it, take a picture and you could win your whole outfit!

How? Just take a picture of yourself wearing your outfit and email it to us!

Pictures will be posted on 4elements’ Facebook page and the person with the most “like” will win her outfit!

* deadline: Monday December 8th to send in your picture – voting will end on December 15th at midnight! French contest rules available here, please contact us if you have any questions, maximum $250 value per outfit.

Advertisements

Fête des Glaces – Sculptures en direct

Fête des Glaces 2013

Scies à chaînes, ciseaux, pics ~ sculptures sur glace en direct!

Rendez-vous samedi le 16 février pour la création de notre sculpture en direct!

~ entre 13 h à 15 heures ~

40 SCULPTURES SERONT CRÉÉES DEVANT VOUS
LES 16 ET 17 FÉVRIER TOUT AU LONG DU PARCOURS SUR LA RUE SAINT-DENIS! À NE PAS MANQUER!
Fete_des_Glaces
SDC-FeteGlaces_2013_flyer_M

Chain saws, chisels, picks ~ live ice sculptures!

Visit us Saturday February 16th to see our live sculpture making!

~ between 1 and 3 pm ~

40 ICE CUBES WILL BE  SCULPTED BEFORE YOU ON
FEBRUARY 16 & 17 ALONG SAINT-DENIS! DON’T MISS IT!

Pour le plus cool papa du monde

jolie chemise Milo en coton bio de prAna ||| cute organic cotton Milo shirt from prAna

pour les amoureux de lattés, tasse americano de Innate ||| for the latte lovers, the americano cup from Innate

classique et assuré, short Horny Toad en coton bio ||| classic yet confident, Horny Toad organic cotton shorts

pour l’amoureux de vins et de cyclisme, Oopsmark ||| for the wine and cycling lover, Oopsmark

pour papa qui rock! ceintures et bracelets ChikiboOm ||| for dads that rock! belt and bracelets from ChikiboOm

un henley qui inspire le confort absolu, de Respecterre |||  a henley that implies total comfort, from Respecterre

pour le papa qui prend son expresso simple ou double, de Innate ||| single or double shot dads, from Innate

ou le papa pratico-pratique ||| or the forever practical dad


Célébrez la fête des mères et profitez de rabais en boutique!

15% de rabais sur toutes les collections printemps-été du jusqu’au 13 mai pour célébrer la fête des mères!

Profitez-en pour lui trouver un cadeau digne de votre amour pour votre maman  ♥

15% discount on all spring-summer collections until May 13  to celebrate Mother’s Day!

Take advantage to find your mom a gift worthy of your love  ♥

* applicable sur tous les vêtements à prix régulier, l’offre exclue accessoires tels que bijoux et sacs à main *

* applicable on a regular priced clothing, offer excludes accessories like jewellery and handbags *

La fête des mères, c’est bientôt!

Les mamans:

1 elles donnent

2 généreusement

3 elles aiment être appréciées

Nous avons plein d’idées – cadeaux qui témoigneront de votre appréciation!

N’attendez pas à la dernière minute, c’est dimanche 13 mai 😉

psst, et entrez votre maman dans notre tirage d’une paire de boucles Inform’elles de Bijoutia 

Moms:

1 they give

2 they’re generous

3 they want a little shout out

We have plenty of stylish gift ideas for your mom that will give her something to shout about!

Don’t wait until the last minute, it’s Sunday May 13 😉

also, enter your mom to win a pair of Comput’Her earrings from Bijoutia!

Pièces chics et classiques pour les fêtes

Bambou / Spandex ||| Bamboo / Spandex

En détails ||| In details

Prête à accessoriser pour les fêtes, la robe Nadia ||| Ready to accessorize for the Holidays, the Nadia Dress

Robe Nadia, la petite robe noire pratico-chic ||| Nadia Dress, your classic little black dress

 

Sugaristik

Conçu et fabriqué à Montréal ||| Designed and made in Montreal

Inspiré par la culture de rue contemporain et avant-gardiste de la mode, le style Sugaristik embrasse l’excentricité et l’esprit libre de la femme moderne. ||| Inspired by contemporary street culture and avant-garde fashion, the Sugaristik style embraces the eccentricity and the free spirit of the modern woman.

Robe Dahlia, 100% Tencel ||| Dahlia Dress, 100% Tencel

Mais en Rubis pour les fêtes ||| But in Ruby for the Holidays


Veste à capuchon ||| Hooded Vest

Détail de la broche amovible ||| Removable Brooch Details

Fenêtre vers la mode

Notre objectif est d’amasser des fonds pour le nouveau centre de loisirs aux «Galeries du Parc” tout en offrant une opportunité aux créateurs de mode Montréalais à présenter leur collections.

GARDEZ CETTE DATE EN TÊTE: 23 novembre 2011

Le spectacle commence à 20h
Les portes ouvrent à 19h 30

Où?
Au Théâtre Rialto (www.theatrerialto.ca) 5723 Avenue du Parc, Montréal

Billets et infos? Ici!

|||

Window into Fashion

A special fundraiser to finance both equipment purchases and program expenses for our newly rented space in “Galaries du Parc”. A collaboration with 7 Montreal-based designers who will present their collections.

SAVE THE DATE: 23rd November
TIME: 8 PM (doors open at 7:30PM )

Where?
Théâtre Rialto (www.theatrerialto.ca) 5723 Avenue du Parc, Montréal

Tickets & infos? Ici!

Pailles en Papier aux Rayures Rétro!

Pailles en Papier aux Rayures Rétro

Ces pailles aux rayures rétro en papier sont

un. biodégradables
deux. idéales pour le bricolage
trois. le parfait petit détail coquet pour toute fête ou événement spécial!

-> Vendues en paquets de 144 pailles, 6,99$ <-
Pour une analyse complète, regardez cette adorable présentation!!! (merci à Pascale D’Avenues Vertes!)

Retro Stripe Paper Straws

These paper retro striped straws are

one. biodegradables
two. ideal for arts&crafts
three. make the perfect stylish little detail for any birthday party or special event!

-> Sold in packs of 144 straws for $6.99 <-