Youpidou c’est l’abondance de Ressac!!!


Les couleurs des doublures et coutures varient – Lining and stitching colours vary

Advertisements

ressac – nouvelle livraison

Wow, le père-nowel (c’est notre livreur de Postes Canada, oui oui!) est arrivé de bonne heure pour venir nous livrer une super-méga-belle sélection de sac à main Ressac, fabriqué de chambres à air. Il y a plein de nouveaux modèles (pas de photos) et de nouvelles couleurs dans les modèles existants, dont ceux-ci:

Santa (our Canada Post delivery man, really!) made an early delivery for us with a beautiful-mega-generous selection of Ressac Handbags, made with bike tubes. There’s plenty of new styles (not pictured) and new colours of existing ones like these:


Un rappel du sac à main classique, avec sa touche personnelle. Un zipper vient fermer l’ouverture. Grande poche avec multiples sections à l’intérieur. Un accroche-clefs pratique permet de trouver rapidement ses clefs. Un incontournable!
A reminder of the classic handbag but with a personal touch. A zipper closes the opening. Large pocket with multiple sections inside. A key loop inside is practical to quickly find your keys. A must!


Un sac à main au design unique, un sac fourre-tout, avec beaucoup de rangement.
Contient une pochette de rangement afin qu’on ne s’y perde pas avec tout cet espace disponible!
Aunique handbag design, a tote bag, with lots of storage.
Includes a storage pocket so we do not get lost with all this space!


Grand sac à main, avec des touches de couleurs omniprésentes, jusqu’à la ganse. Ce sac contient
une grande pochette de rangement ayant différentes sections, ainsi qu’un accroche-clefs,
afin d’avoir accès rapidement à ses clefs!
Large handbag with splashes of color everywhere, even on the loop. This bag has
a large storage pocket with different sections, and a key clip, to quickly find your keys!

et pleins de couleurs pour vos hommes!
and much more new colours for your man!


Petit sac d’allure sport qui saura plaire autant aux hommes qu’aux femmes. Multiples ganses ajustables, avec boucles en plastique résistantes. Grande pochette intérieure afin d’assurer un rangement efficace. Que demander de plus!
Small sport-like bag that will appeal to both men and women. Multiple adjustable loops with plastic resistant buckles . Large interior pocket to ensure efficient storage. What more to ask!

nouveautés de sens inverse


Natives de l’Abitibi, Geneviève et Tatiana sont venues s’installer à Montréal pour y suivre une formation en design d’intérieur et leur curiosité finit par les pousser vers de nouveaux défis. Elles ont développé une sensibilité à la matière, la composition et les textures qui les à amenées à s’associer pour créer Sens Inverse
Dès leur début, elles ont décidé de s’imposer dans l’éco design. Passant du design d’intérieur à la confection de sacs et de bijoux, l’écologie est une valeur respectée dans tous leurs projets. Tous les sacs et bijoux sont faits à partir de tissus neufs, recyclés et récupérés : jeans, retailles de rideaux et coussins, taies d’oreiller et boulons s’allient pour créer un agencement unique.

Natives of Abitibi, Genevieve and Tatiana came to Montreal to train in interior design and curiosity pushed them to new challenges. They developed a sensitivity to material composition and textures that brought them to create together Sens Inverse.
From the beginning, they decided to establish themselves in eco-designs. From interior design to the manufacturing of bags and jewelry, the protection of the environment is a value respected in all their projects. All bags and jewelry are made from new fabrics, recycled and reclaimed: jeans, scraps of curtains and cushions, pillowcases and bolts come together to create unique layouts.