Soirée Exclusive + Vente Trottoir ➳ Special Event + Sidewalk Sale

5 à 8 vin ✚ fromage

Cette année pour notre super vente trottoir de la rentrée, nous avons une super sélection de soldes
homme & femme:

Échantillons Horny Toad

Meemoza

Pascale Viau

PLB

soldes fous fous fous de fin de saison

SPECIAL INVITATION!
This year for our back-to-school sidewalk sale, we’ve got amazing deals for men & women:

THURSDAY SEPTEMBER 12 

5 to 8 wine ✚ cheese

Come early for first dibs, men & women, see you there!
amazing end of season deals

➳ et ça se poursuit tout le weekend!

VENTE TROTTOIR DE LA RENTRÉE
LES 13, 14 ET 15 SEPTEMBRE

avec St-Denis fête l’Équinoxe!
avec les Bluebell Sisters, Cirque dans la Rue, déambulations musicales, peinture collective en direct et plus encore! Programmation Arts & Festivités

SEPTEMBER 13-14-15BACK-TO-SCHOOL SIDEWALK SALE➳ all weekend long!
BACK-TO-SCHOOL SIDEWALK SALE SEPTEMBER 13-14-15along St-Denis’ Equinox celebration!
with Bluebell Sisters, Street Cricus, musical wanderings, collective live painting & so much more! Arts & Festivities Program

Dévoilement + Liquidation Pascale Viau!

Réservez votre soirée!

Venez découvrir la toute nouvelle collection de la griffe Pascale Viau et profiter d’un grand choix de créations de la collection d’hiver disponibles à tout petits prix!

Dj, petits drinks, tapas, magasinage et bonne compagnie…quoi demander de mieux 😉

Jeudi 21 mars, entre 17 et 21 h

VIAU-EVENEMENT2

Save the date!

Discover the brand new spring-summer collection from Pascale Viau and find a wide selection of styles from previous seasons at great prices!

Dj, drinks, tapas, shopping and good company… can’t ask for more 😉

Thursday March 21st, from 5 to 9

liens vers Pascale Viau Dossier Presse PE13 // link to Pascale Viau Press Kit SS13

Soldes Jennifer Glasgow Sale

soldes à 50% ♪♫ et tout plein d’autres rabais!

soldes

 50% off sale ♪♫ and so many more savings!

 

Robe Gigi, maintenant à 50% de rabais ♫♪  Gigi Dress now 50% off 

Robe Clara maintenant à 20% de rabais ♫♪ Clara Dress now 20% off

Pantalon Miranda maintenant à 20% de rabais ♫♪ Miranda Pant now 20% off

soldes-a-50%

suivez-nous ///  follow us                 

Équinoxe sur St-Denis ce weekend :)

TRUNK  SHOW + LIQUIDATION  MONSTRE
LES  21-22-23  SEPTEMBRE

TRUNK  SHOW + CLEARANCE  SALE  SEPTEMBER  21-22-23

(allez plus bas pour détails des événements à ne pas manquer ///  keep reading to get to the events list)

Vous êtes invité(e)s à venir profiter des soldes avant tout le monde,

Jeudi le 20 septembre de 5 à 8 !

Arrivez tôt pour une meilleure sélection,
Au plaisir de vous y voir!

JENNIFER GLASGOW + PLB & PASCALE VIAU & +++
homme & femme + men & women!

You’re invited to take advantage of the sales before everybody else,

Thursday September 20 from 5 to 8!

Come early for best selection,
See you there!


Vendredi et samedi de 12h à 17h,  nous accueillerons l’artiste peintre montréalaise

Nina Di Vita

Friday and Saturday 12-5pm, we’re glad to host the artist
Nina Di Vita, local painter


PIANO DE VÉNUS * HOMMAGE À ÈVE COURNOYER *

SAMEDI LE 22 ENTRE 15H ET 18H


Pour la dernière journée,
Saint-Denis fête l’Équinoxe! vous propose un parcours littéraire jonché de rencontres poétiques. Croisements complices au rythme nomade de chacun, la poésie et ses possibles se réapproprient ainsi l’espace public.
(en association avec le Festival International de Littérature FIL)

Chez nous entre 13 et 17h : With us between 1 – 5pm:
Bertrand Laverdure et Duo Camaro

For the last day,
Saint-Denis fête l’Équinoxe! offers a literary journey littered with poetic encounters. Accomplice crossings for all wanderers, poetry is reclaiming public space.
(in association with the International Festival of Literature)