Manteaux hiver Cavale ❄ Winter coats

10% de rabais sur la collection Laine Militaire!
Édition limitée, alors dépêchez-vous!!

parkas 2

We’ll even give you 10% off the Military collection!
Limited edition so hurry!!

parka f

parka long pour femme, laine militaire, entièrement doublé ❄ women long parka, military wool, entirely lined

parkas 1

parka court pour homme, laine militaire, entièrement doublé ❄ men short parka, military wool, entirely lined

parka h

Advertisements

Concours “Gagne ton look des fêtes” ➳ Contest

fb-concours-fetes2013

Passes en boutique pour créer ton look des fêtes avec une de nos jolies robes festives, ajoutes quelques accessoires pour agrémenter le tout, prends une photo et tu pourrais gagner ton « kit »!

Comment? Tu n’as qu’à te prendre en photo en boutique portant ton look
et nous l’envoyer par courriel!

Les photos seront publiées sur la page Facebook de 4elements,
la personne ayant le plus de « j’aime » gagnera son ensemble!

*date limite: lundi 8 décembre pour envoyer ta photo – la période de vote prend fin le 15 décembre à minuit! Règlements du concours disponibles ici ou en magasin, valeur maximum de 250$ par ensemble

test-fetes

Contest: win your holiday outfit!

Come create a festive look in store by selecting one of our holiday dresses, accessorize it, take a picture and you could win your whole outfit!

How? Just take a picture of yourself wearing your outfit and email it to us!

Pictures will be posted on 4elements’ Facebook page and the person with the most “like” will win her outfit!

* deadline: Monday December 8th to send in your picture – voting will end on December 15th at midnight! French contest rules available here, please contact us if you have any questions, maximum $250 value per outfit.

Du nouveau et du beau avec Ressac ➳ New & Fabulous

Que du beau et du nouveau de Ressac! Et pour un temps limité, à l’achat d’un sac, obtenez un porte-monnaie GRATUIT! (valeur de 20$, jusqu’au 15 décembre)

Fabulous new bags styles from local Ressac! And for a limited time, receive a FREE a coin purse with any bag purchase! ($20 value, ends December 15)

R48r50 r51 r58r53r55r59r61

r60

Look des fêtes Cherry Bobin ➳ Festive look

FW13-21-web2

Pailettes, lozenges & rayures, looks festifs pour tous les goûts avec Cherry Bobin  ➳ Sequins, diamonds & stripes, festive looks for all from local Cherry Bobin

FW13-21-web

Robe V Pailettes Losange ➳ Sequins V Dress

FW13-02-web

Veste Multi-Piece Lignée ➳ Striped Multi-Piece Jacket

FW13-18-web

Tunique Col Ample ➳  Cowl Neck Tunic

Collection Éphéméride avec Chikiboom ➳ Ephemeride Collection

ephemerides

Éphéméride c’est quoi ?
C’est une collection qui ne dure qu’un instant, une idée,
un dessin qui change au gré du temps. C’est une
association entre un artiste visuel et une designer.
Un produit fini onirique, sensible.

artiste : ivan lassere
design : chikiboom

ephemeride-1 ephemeride-2 ephemeride-3 ephemeride-4

What is Ephéméride ?
It’s is a collection that lasts only a moment, an idea,
a design that changes with time. It is a
association between a visual artist and a designer.
A sensitive and cute final product.

Artist: ivan lassere
design: chikiboom

Couleurs d’Automne Covet ➳ Yummy Fall Colours

maintenant aussi en ligne! ➳ now available online!

Covet_F13_9192_001-M

Tunique Modal Manches Longues & Drapé Asymétrique, disponible en vert forêt ou ardoise  ➳ Modal LS Tunic with Asymmetrical Draping, available in forest green or slate

Covet_F13_9203_011-M

Tricot Col Ample avec Contraste Chevron, disponible en crème ou vert forêt ➳ Cowl Neck Sweater with Contrast Chevron, available in cream or forest green

Covet_F13_9247_021-M

Haut Col Ample avec Insert en Chiffon, disponible en aubergine ou cabernet  ➳ Cowl Neck Top with Chiffon Insert, available in eggplant or wine

Covet_F13_9275_009-M

Robe Col-V avec Torsion au Devant, disponible en aubergine ou noir ➳  V Neck Dress with Front Twist, available in eggplant or black

Nouveaux bijoux Kofü Ecodesign ➳ New Jewellery Line

un peu de doré, beaucoup de dentelle, on aime cette nouvelle collection de bijoux! ➳ a little gold, a little lace, loving our latest jewellery addition!Danelken1Danelken3Ingebjørg1Wilhelmina3Eliska noire1 Eliska noire3 Gjendine1 Gjendine3Wilhelmina1Ingebjørg3 Snøfrid3 Snøfrid4

Kofü ecodesign crée des bijoux recyclés pour la fashionista moderne! Les bijoux sont faits à la main à Montréal avec de la dentelle de guipure recyclée, du cuir récupéré, des perles d’eau douces, d’authentiques perles de Swarovski, et des pierres précieuses, pour un look classique et intemporel. La plupart des bijoux sont des designs à tirage limité, et certains sont des pièces uniques.

Kofü ecodesign creates upcycled jewelry for the eco-fashionista! Made in Montreal from handpicked vintage lace, repurposed leather, beautiful pearls, gemstones and classic Swarovski crystals, you will be able to wear an elegant, simple, yet refined piece of jewelry, unique to fit your style for all occasions. Most designs are limited editions and some are one of a kind.

Manteaux édition limitée Cavale ➳ Limited edition jackets

Nous vous offrons même un 10% de rabais sur la collection Laine Militaire!
Édition limitée, alors dépêchez-vous!!

parka-long-femme-1

parka long pour femme, laine militaire, entièrement doublé  ➳ women long parka, military wool, entirely linedparka-long-femme-4 parka-court-homme-1

parka court pour homme, laine militaire, entièrement doublé  ➳ men shortparka, military wool, entirely lined parka-court-homme-3

We’ll even give you 10% off the Military collection! Limited edition so hurry!!