C’est parti! – Going in!

C’est parti! Demain, je prends officiellement le local sur St-Denis et avec mes amis (merci!) nous allons commencer la transformation et créer la boutique 4 Elements!

J’ai encore de la misère à y croire, mais c’est vrai, ça s’en vient! Et vite à part de ça!!!

Date de l’ouverture:15 mai! À bientôt!

Going in! Tomorrow, I am officially taking over the space on St-Denis and with my friends (thank you!), we’re beginning to shape it up and make it the 4 Elements boutique!

I still can’t believe it, but it is happening! And fast!

Opening day: May 15th! See you all then!

Petite mise à jour! – Little up-date!

Bonjour à tous et toutes!

Le 1er mai arrive à grand pas, jour où j’entre dans mon espace commercial et où je commence à le faire mien! (et il reste toujours tellement de palnification à faire, ouf!)

Un peu de poussière, beaucoup de peinture et ça devrait y être! C’est tellement excitant, je ne tiens plus en place!

À bientôt!

Marie-Soleil

Hello everyone!

May 1st is fast approaching, the day I enter my new commercial space and start to make it mine! (and there is still so much planning to do, phew!)

A little dust, a lot of paint and that should be it! It’s so exciting, I can’t stand still anymore!

See you soon!

Marie-Soleil

Jour de la Terre / Earth day

Quelle est votre résolution pour le Jour de la Terre? Le mien est de vous offrir bientôt d’uniques et nouvelles options d’achat pour tous vos besoins en mode, pour votre maison, cuisine et décor, et pour votre beauté!

What’s your Earth Day resolution? Mine is to soon offer you new and a unique buying option for all your fashion needs, your home, kitchen and décor, and your beauty!

http://www.earthday.ca/