Nouveautés Pascale Viau ♥

Depuis la semaine dernière, beaucoup de nouveautés qui arrivent à tous les jours! Alors en voici quelques-unes et suivez-nous pour le reste! /// Since last week, we’ve been receiving lots of new deliveries! So here’s a few new styles and stay tuned for more!

Nouveau Haut à Rayures  /// New Striped Top

Jupe Noire avec Ceinture /// Black Skirt with Belt

Aussi, une nouvelle livraison de Robe Rayée, disponible en boutique seulement dans une nouvelle couleur caramel ♥♥♥ And, we also got a fresh supply of this Striped Dress, but available in store only in a new lovely caramel-café colour

Advertisements

Pantalon Deva de Respecterre

 

De retour en stock, notre pantalon yoga préféré, et 100% fait au Québec!!! /// Back in stock, our favorite made in Quebec yoga pant!!!

Le pantalon à bande repliée Deva de Respecterre, en eucalyptus, avec une touche de spandex pour le confort ♥ /// The folded waistband Deva Pant from Respecterre, made from eucalyptus with a touch of spandex for comfort ♥

S’ajuste parfaitement à tous les types de corps, et bien sûr pour un corps en changement durant la grossesse! /// Fits all body types, & pregnant changing bodies too!

Et disponible dans la version courte  Loka /// Also available in a shorter Loka version

Pour le retour à l’école ♥ Lunch sans déchets

Vous voulez préparer des lunchs sans déchets?


Voici un très bon produit pour vous aider à travailler vers cet objectif – le fabuleux Wrap-N-Mat ®. Cessez de gaspiller de l’argent sur des emballages à usage unique en utilisant un emballage réutilisable pour vos sandwichs et collations et ainsi, aider notre planète. L’emballage réutilisable écologique sert aussi de napperon, offrant une surface propre peu importe où vous mangez.

• Le Wrap-N-Mat® est simple à utiliser et laisse plus d’espace dans votre sac à lunch
• Sans Phthalate, Plomb ou BPA et Fabriqué au Canada

Trying to implement a zero-waste lunch?

Here’s a great product to help you work towards that goal – the fabulous Wrap-N-Mat®. Stop throwing money away with each packed lunch; use a reusable sandwich/snack food wrap and help our planet. The environmentally-friendly reusable wrap also serves as a placemat, providing a clean eating surface anywhere you go.

• The Wrap-N-Mat® is simple to use , leaves more room in your lunch bag
• Phthalate-free, lead-free, BPA-free & Made in Canada

Le contenant pour aliments MC2 est conçu pour le plein air, le bureau ou l’école. Ce contenant novateur combine une base en acier inoxydable de qualité supérieure et un couvercle breveté en silicone de qualité alimentaire qui se déplie pour former un bol qui peut aller au four à micro-ondes.

• Contenant durable en acier inoxydable et couvercle breveté extensible en silicone, sans BPA ou phthalate

The MC2 Food Container is designed for backcountry food storage and on-the-go school or work use. The sharp-looking MC2 combines a premium stainless bottom container with our proprietary food grade silicone lid that will expand into a microwave-able bowl.

• Stainless steel container is super durable and collapsible silicone lid, BPA and phthalate free

Le Contenant Isolant Shiru 550 ml (oui oui, format repas!) est la solution pour ceux et celles qui recherchent un contenant qui garde la soupe ou le repas vraiment chaud et ce jusqu’au lunch. Sa forme ergonomique est facile à ouvrir (comme pour des petites mains d’enfants!), ce qui permet au Shiru de remplir ses fonctions autant pour les repas scolaires que les sorties en plein air du week-end.

• Conserve le contenu chaud jusqu’à 5 heures, bouchon à bouton-poussoir servant à libérer la pression accumulée et rend le contenant facile à ouvrir , sans BPA ou phthalate

The Shiru Vacuum Food Container 550 ml (you got it right, meal sized!) is the answer to folks who want a device that will keep soup or food warm until lunch. The ergonomic lid shape is easy to open (perfect for kids’ tiny hands!), allowing the Shiru to do weekday duties for school lunches and weekend shifts on trails.

• Keeps liquids warm up to 5 hours (preheat with hot water for best results), push-button steam release valve integrated into stopper for easy opening, BPA and phthalate free

Et en boutique, une sélection de pochettes et sacs à lunch de Urban Harmonie, fabriqué à Vancouver, sans BPA, phthalate ou plomb.


In store, we also have lunch bags and pouches from Urban Harmonie, made in Vancouver, all BPA, phthalate and lead free.

La robe tant attendue de Pascale Viau

♥♥♥

La Robe Rayée de Pascale Viau – Confort et design s’allient pour donner un look recherché tout en restant classique. Les matières utilisées sont riches et réconfortantes.

Detailed long sleeve Pascale Viau Striped Dress – Design is fused with comfort to create a refined look while remaining classic. The materials used are rich and comforting.

C5H8: Des ceintures qui ont du cran!

maintenant disponible en ligne! ♥ now available online!

ceinture H1125 en pneu de vélo recyclé, doublé de cuir et fabriqué au Québec ||| H1125 upcycled bike tire belt, lined with leather and made in Quebec

ceinture F1001 féminine en pneu de vélo recyclé, doublé de cuir et fabriqué au Québec ||| Feminine F1001 upcycled bike tire belt, lined with leather and made in Quebec

Nouveautés Musky

Boléros colorés, fabriqués à partir de chandails recyclés ||| Colourful Bolero, made with upcycled sweaters

La classique Jupe Cravate Musky,  de retour en boutique avec un nouveau look tout-à-fait charmant! |||  The infamous Musky Skirt with Ties, back with a stylish new season update!

Festival Mode & Design Montréal

Dans le cadre du Festival Mode & Design Montréal, plusieurs de nos designers présenteront leur collection automne-hiver 2012-2013 sur le tapis rouge!

Le 4 août sur la Scène Sélecte, avenue McGill College

à 17h45

Le Collectif Ethik BGC présente des designers locaux dont: Arterre, Jennifer Glasgow, et Ressac!

Un défilé chargé de sens à ne pas manquer! C’est gratuit!!!

As part of the Mode & Design Montreal Festival, many of our designers will showcase their fall-winter 2012-2013 collection on the red carpet!

On August 4, Scene Sélecte on McGill College Avenue

at 5:45 pm

The Ethik BGC Collective will showcase many local designers including: Arterre, Jennifer Glasgow, and Ressac!

A fashion show full of meaning not to be missed! And it’s free!!!