Concours “Gagne ton look des fêtes” ➳ Contest

fb-concours-fetes2013

Passes en boutique pour créer ton look des fêtes avec une de nos jolies robes festives, ajoutes quelques accessoires pour agrémenter le tout, prends une photo et tu pourrais gagner ton « kit »!

Comment? Tu n’as qu’à te prendre en photo en boutique portant ton look
et nous l’envoyer par courriel!

Les photos seront publiées sur la page Facebook de 4elements,
la personne ayant le plus de « j’aime » gagnera son ensemble!

*date limite: lundi 8 décembre pour envoyer ta photo – la période de vote prend fin le 15 décembre à minuit! Règlements du concours disponibles ici ou en magasin, valeur maximum de 250$ par ensemble

test-fetes

Contest: win your holiday outfit!

Come create a festive look in store by selecting one of our holiday dresses, accessorize it, take a picture and you could win your whole outfit!

How? Just take a picture of yourself wearing your outfit and email it to us!

Pictures will be posted on 4elements’ Facebook page and the person with the most “like” will win her outfit!

* deadline: Monday December 8th to send in your picture – voting will end on December 15th at midnight! French contest rules available here, please contact us if you have any questions, maximum $250 value per outfit.

Advertisements

Pailles et Projets ➳ Straws and DIY

il_570xN.386890825_1hwx

de retour en stock, juste à temps pour les fêtes ou quelques projets déco à faire soi-même!

back in stock, right on time for the holidays or for some DIY decoration projects!

DIY-Geometric-Birch-Bunting-2

guirlande géométrique▲geometric garland

straw-wreath-text-900x874

couronne festive en pailles ∆ straw festive wreath

paper straws birch

pailles en papier bouleau ➳ birch paper straws412IVeA5QkL

pailles en papier rayées ➳ striped paper straws

81JfiNm+DtL._SL1500_

drinks?!

41ff7nBD8aL

pailles en papier à pois ➳ polka dots paper straws

paper straws bamboo

pailles en papier bambou ➳ bamboo paper straws

Du nouveau et du beau avec Ressac ➳ New & Fabulous

Que du beau et du nouveau de Ressac! Et pour un temps limité, à l’achat d’un sac, obtenez un porte-monnaie GRATUIT! (valeur de 20$, jusqu’au 15 décembre)

Fabulous new bags styles from local Ressac! And for a limited time, receive a FREE a coin purse with any bag purchase! ($20 value, ends December 15)

R48r50 r51 r58r53r55r59r61

r60

Confort et style pour chaque jour avec We3 ➳ Every day comfort & style

Les designs de WE3 font si parfaitement, avec des jeux de volume et drapé équilibrés, bref, tout simplement fabuleux!

We3’s designs are always a perfect fit, well-balanced play on volume and draping, just overall fabulous!

dress-jkt-web-1

Il ya tellement de façons différentes de porter et de jouer avec cette robe / veste qu’il vous sera difficile de l’enlever! Fabriquée dans une luxueuse Charmeuse de chanvre et de soie, avec le côté lustré près de votre peau… une soie à enfiler. Disponible en noir ou bronze (photo) There are so many different ways to wear and play with this dress / jacket it will be hard to take it off!  Made from a luxurious blend of Hemp and Silk Charmeuse with the shiny side next to your skin so it is a dream to slip into.  Available in Black or Bronze (pictured) 

dress-jkt-web-2

Robe / Veste Emerge, charmeuse chanvre/soie ➳ Emerge Jacket / Dress, hemp/silk Charmeuse

tunic-web-2

Il s’agit d’un classique de We3  incroyablement polyvalent car il peut être porté à la tête en bas! Oui oui , la tête en bas. À l’endroit vous avez une robe à l’encolure drapée, sexy comme tout!, ou remonté vers le haut sur ​​un jean skinny ou nos leggings en soja Echo Verde comme tunique. Portée la tête en bas, toute la longueur du corps se transforme en un grand col qui peut être drapé ou repliée sur lui-même pour différents look. ➳ This is a We3 Designs staple that is incredibly versatile as it can be worn upside down!  Yup you heard me.  Upside down.  Right side up you get a draped neck dress that is sexy as anything or scrunch it up over skinny jeans or our soy Echo Verde leggings as a tunic.  Upside down all the length in the body turns into a big draped neck that can be left to fall or folded in on itself for more of a funnelneck look. tunic-web-1

Tunique Trademark, French Terry ultra-doux de viscose de bambou/coton/spandex  ➳ Trademark Tunic, viscose from bamboo/cotton/spandex yummy French Terry

Du nouveau de PLB pour les dames ➳ New for the ladies

Nouveaux t-shirts PLB pour femme, maintenant fabriqué au Québec, orné d’un caribou “branché” sur la nature

New women’s PLB tees, now made in Quebec, adorned with a nature connected caribou

IMG_20131112_141847 (1)

et oui, la culotte garçonne Caribou qui s’agence!

yep, we’ve got matching Caribou hipster brief!

625457_10151414618907840_1634933344_n 305940_10151272821862840_1930922849_n

Look des fêtes Cherry Bobin ➳ Festive look

FW13-21-web2

Pailettes, lozenges & rayures, looks festifs pour tous les goûts avec Cherry Bobin  ➳ Sequins, diamonds & stripes, festive looks for all from local Cherry Bobin

FW13-21-web

Robe V Pailettes Losange ➳ Sequins V Dress

FW13-02-web

Veste Multi-Piece Lignée ➳ Striped Multi-Piece Jacket

FW13-18-web

Tunique Col Ample ➳  Cowl Neck Tunic

Nouveautés Femme! ➳ New Horny Toad for women!

H1771300-13-OTH2-web

“Chaque jour est une aventure”: le mantra et l’inspiration éternelle pour la conception des produits, les pratiques d’affaires et le mode de vie de Horny Toad. Vous porterez leurs vêtements parce qu’ils sont biens et parce que vous vous sentez biens dedans. ➳ “Every Day is an Adventure” is the mantra and constant inspiration for unique designs, business practices and Horny Toad´s way of life. You’ll wear their clothes because it feels right, and you feel right in it.H1771300-987-13-close

Aussi confortable qu’un chandail molletonné mais tellement plus flatteur, vous pouvez enfiler la robe Delilah sur sur une paire de leggings et vous sentir prête à tout ➳ Part comfy sweatshirt, part flattering dress, you can throw the Delilah dress on over a pair of leggings and feel ready for anything

H1771300-550-13-close

40% Modal®, 35% polyester, 25% coton biologique/organic cotton

H1241312-086-13

Le chandail Stripe Out Boat Twist en tricot léger a vraiment tout pour plaire : rayures, col ample et confort ➳ The Stripe Out Boat Twist Long Sleeve Tee his casual has everything to please: stripes, slouch collar and comfort

H1241312-13-OTH1-web

100% coton biologique/organic cotton

H1841206-100-13

Il y a quelque chose d’irrésistiblement séduisant de la simplicité de la jupe Nixi ➳ There’s something irresistibly attractive about the simplicity of the Nixi skirt

H1841206-550-13

59% Tencel®, 26% coton biologique/organic cotton, 13% polyester, 2% spandexH1771205-550-13-close

La robe Nixi est séduisante et flatteuse avec sa bande de taille sur les hanches, dispose aussi d’une mini poche invisible au dos ➳ Low-slung waistband Nixi dress is über flattering and has a hidden zip stash pocket at the back

H1771205-13-OTH1-web

59% Tencel®, 26% coton biologique/organic cotton, 13% polyester, 2% spandex

H1441301-13-OTH2-web
H1441301-101-13

Parfait mélange de style et confort avec le pantalon chino Highroad ➳ At the intersection of workwear, streetwear and get-out-there is the Highroad Pant

pdx-scarves

Foulard PDX Lumineux et léger coton confortable qui rend cette écharpe plus sensorielle que n’importe quel autre accessoire mode ➳ PDX Scarf Luminous and lightweight comfy cotton scarf that’s more like a holiday than a piece of clothing